【语源】 《文选·枚乘·上书谏吴王》
【释义】 比喻处理一件事情或达到一个目标,就好像将手掌过来一般容易。
【例句】 一、以他受训多年的经验来说,要打败一个初出茅庐对手,简直是“易如反掌”。二、他长期旅居国外,外语十分流利,这份翻译的工作时他来说,简直是“易如反掌”。
【结构】 补充结构
【近义】 轻而易举 反掌折技 唾手可得
【反义】 困难重重
【故事】
唐太宗有一次听说高丽大臣莫离支叛乱,杀死了国王而宣告独立,唐太宗打算率领大军前往讨伐。
不过为了慎重起见,唐太宗还是先询问诸大臣的意见。他说:“自古出兵讨伐,必须有适当的名义,现在莫离支贼杀其匠,虐用其民,趁此时出兵关东,可说再恰当不过了。”
褚遂良认为此举不当,因为仓卒用兵,安危难测。不过尚声李勣却很赞成。
褚遂良想了一夜,还是觉得不妥,便再上书规劝,其中说到:“高丽王为陛下所立,莫离支杀死国王,陛下趁机讨伐,并收复失地,自是理所当然;不过,广大的人民却是无辜的…¨所以臣以为只需派二、三名勇将,带四、五万兵马前去即可。臣相信在这种情况下,收回高丽就如翻转手掌般容易了。”
后人便根据褚遂良所说,引申出“易如反掌”这句成语。思是说完成一件事情,就如反转手掌般容易成功。
这则故事,与《新唐书》中所记稍有出入,它本来作:“但遣一二慎将,付锐兵十万……唾手可取。”所以后来的人便将“唾手可得”与“易如反掌”同用,或取其一,表达相同的意思。