《鹊桥仙·华灯纵博》

　　作者：陆游

　　原文：

　　华灯纵博，雕鞍驰射，
　　谁记当年豪举。
　　酒徒一半取封侯，
　　独去作、江边渔父。

　　轻舟八尺，低篷三扇，
　　占断苹洲烟雨。
　　镜湖元自属闲人，
　　又何必、君恩赐与。

　　翻译：

　　在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏，
　　骑上骏马驰骋射猎，
　　如今谁还记得当年豪迈之举！
　　终日酣饮耽乐的酒徒，
　　反倒受赏封侯；
　　志存恢复的儒生如已者，
　　却被迫投闲置散，作了江边渔父。

　　八尺轻舟，三扇的乌篷船，
　　在长满苹草、烟雨空蒙的小洲独来独往，
　　官家（皇帝）既置他于闲散，
　　这镜湖风月本来就只属闲人，
　　还用得着你官家赐与吗？

　　赏析：

　　这是陆游闲居故乡山阴时所作。山阴地近镜湖，因此他此期词作多为“渔歌菱唱”。山容水态之咏，棹舞舟模之什，貌似清旷谈远，廴晃锿猓?獠恢?宋躺砑暮