《诗经：采苓》

　　采苓采苓，首阳之巅。
　　人之为言，苟亦无信。
　　舍旃舍旃，苟亦无然。
　　人之为言，胡得焉？
　　采苦采苦，首阳之下。
　　人之为言，苟亦无与。
　　舍旃舍旃，苟亦无然。
　　人之为言，胡得焉？
　　采葑采葑，首阳之东。
　　人之为言，苟亦无从。
　　舍旃舍旃，苟亦无然。
　　人之为言，胡得焉？

　　注释：

　　1、苟亦无信：不要轻信
　　2、旃：音瞻，之
　　3、胡得：何所取
　　4、苓：甘草。苦：苦菜。葑：芜菁
　　5、首阳：山名，在今山西永济县南，即雷首山。
　　6、为（音伪）言：即“伪言”，谎话。为，通“伪”。
　　7、苟亦无信：不要轻信。
　　8、舍旃（音瞻）：放弃它吧。舍，放弃；旃，“之焉”的合声。
　　9、无然：不要以为然。
　　10、胡：何，什么。
　　11、苦：苦菜，野生可食。
　　12、无与：勿用也。指不要理会。
　　13、葑：芜菁，大头菜之类的蔬菜。

　　译文：

　　采黄药啊采黄药，首阳山顶遍地找。
　　有人专爱造谣言，切勿轻信那一套。
　　别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。
　　有人专爱造谣言，到头什么能捞到？
　　采苦菜啊采苦菜，首阳山脚遍地找。
　　有人专爱造谣言，切勿跟随他一道。
　　别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。
　　有人专爱造谣言，到头什么能捞到？
　　采芜菁啊采芜菁，首阳东麓遍地找。
　　有人最爱说假话，切勿信从随他跑。
　　别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。
　　有人专爱造谣言，到头什么能捞到？

　　赏析：

　　本诗的主题比较单一，意在劝说世人不要听信谗言。关于此诗的本事，一般论家都说是讽刺晋献公的。《毛诗序》称：“《采苓》，刺晋献公也。献公好听谗焉。”近人吴