诗经：兔

　　肃肃兔，i之丁丁。
　　赳赳武夫，公侯干城。

　　肃肃兔，施于中逵。
　　赳赳武夫，公侯好仇。

　　肃肃兔，施于中林。
　　赳赳武夫，公侯腹心。

　　注释：

　　1、肃肃：严密的样子。兔：兔子。：捕兽的网。
　　2、i：敲。丁丁：象声词。
　　3、干城：本指起防御作用的盾牌、城郭，比喻保卫者。
　　4、施：设置，与《葛覃》同。中：语助词。逵：四通八达之道。泛指大道。
　　5、仇：同“逑”。

　　译文：

　　布下张张猎网，敲击木桩丁丁作响。
　　这些雄赳赳的武士啊，是公侯的盾牌与城墙。

　　布下张张猎网，在那宽阔的大路两旁。
　　这些雄赳赳的武士啊，是公侯梦寐以求的勇将。

　　布下张张猎网，在那广袤的丛林中央。
　　这些雄赳赳的武士啊，是公侯的亲信腹心！

　　赏析：

　　将打桩设网的狩猎者，与b^卫公侯的甲士联系起来，似乎也太突兀了些。但在先秦时代，狩猎本就是习练行军布阵、指挥作战的“武事”之一。《周礼-大司马》曰：“中春，教振旅。司马以旗致民，平列陈（阵），如战之陈，辨鼓铎镯铙之用，……以教坐作、进退、疾徐、疏数之节，遂以