【语源】 《左传成公二年》
【释义】 背:背向;背城:背甸自己的城堡,不获胜利不回朱、1、、借一:借一战。在自己城下跟敌人决一死战,泛指跟敌人作最后一次的决战。
【例句】 合家细弱,依栖于此,屡被封家女子,横见摧残,今欲背城借一,烦吾属檄(Xi)草(檄草:声讨性文稿)耳。(清。,蒲松龄《聊斋志异,绛妃》)
【结构】 连动结构
【近义】 背水一战 一决雌雄 破釜沉舟
【故事】
公元前589年,晋、鲁、卫三国联军与齐军在山东历城交战。齐军大败。
晋军发现齐顷公乘战车逃跑了,于是紧迫不舍。
顷公逃回自己的兵营后,马上收集残兵败将紧急撤退。晋军主将邰克以为此时应乘胜追击。顷公见残兵无法抗敌,就派执政大臣宾媚人去见郃克,请求讲和。宾媚人来到晋宫, 向联军表示:愿以献上齐国攻破纪国时得到的珍宝、归还齐时占鲁、卫两国的土地两个条件与三国讲和,但是郃克不同意,表示齐国必须要把顷公的母亲萧同叔子送到晋国去当人质,并且把齐国境内的农田和道路沟渠全部改为东西向才能讲合。
对于如此苛刻的要求,宾媚人无法接受。以软中有硬的口气说:“晋国如果能提出合理的要求与我国重续旧好,那是我们国君的荣幸,珍宝可奉送,土地可归还。如果你们不答应,那么我们齐国就要收拾兵将,背对城墙,决一死战,以求生存。”
邰克不敢冒然决定,并于鲁、卫两国主将商讨对策。鲁卫,两国主将都认为,晋、齐两国妥力相当,再打下去晋国也未必能胜,不如适可而止,与齐国讲合。郃克也觉得他们说的对,于是把宾媚人请来,按齐国的条件讲合。
成语“背城借一”,又作“背城一战”即从宾媚人所说的话中得来的。